Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mozes dan riep tot den HEERE, zeggende: O God! heel haar toch! |
| WLC | וַיִּצְעַ֣ק מֹשֶׁ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֵ֕ל נָ֛א רְפָ֥א נָ֖א לָֽהּ׃ פ |
| Trans. | wayyiṣə‘aq mōšeh ’el-JHWH lē’mōr ’ēl nā’ rəfā’ nā’ lāh: |
| AC | יג ויצעק משה אל יהוה לאמר אל נא רפא נא לה {פ} |
| ASV | And Moses cried unto Jehovah, saying, Heal her, O God, I beseech thee. |
| BE | And Moses, crying to the Lord, said, Let my prayer come before you, O God, and make her well. |
| Darby | And Moses cried to Jehovah, saying, O ùGod, heal her, I beseech thee! |
| ELB05 | Und Mose schrie zu Jehova und sprach: O Gott, bitte, heile sie doch! |
| LSG | Moïse cria à l'Eternel, en disant: O Dieu, je te prie, guéris-la! |
| Sch | Mose aber schrie zu dem HERRN und sprach: Ach Gott, heile sie! Der HERR sprach zu Mose: |
| Web | And Moses cried to the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. |
